Guia de acessibilidade em PDF

Acessibilidade de PDF é uma daquelas tarefas de documentos que parecem pequenas até o prazo acabar. Um arquivo pode ser muito grande para um portal de upload, uma varredura pode ser lateral ou um grupo de páginas pode precisar se tornar um pacote limpo. O objetivo não é se tornar um especialista em PDF. O objetivo é finalizar a tarefa com um arquivo que abra corretamente, seja de fácil leitura e esteja pronto para a próxima pessoa.

Equipes, professores e criadores de documentos que desejam que os PDFs sejam mais fáceis de usar para mais pessoas geralmente precisam de um fluxo de trabalho previsível. Isso significa nomear os arquivos com clareza, verificar a ordem das páginas, manter as cópias originais e usar uma ferramenta específica em vez de clicar em um grande aplicativo de desktop para um trabalho simples. Alguns minutos de preparação geralmente evitam os problemas mais comuns de PDF posteriormente.

A acessibilidade começa antes da exportação. Use títulos reais, fontes legíveis, texto de link significativo e contraste suficiente no documento de origem.

Antes de processar um arquivo, abra-o uma vez e digitalize as primeiras páginas. Verifique se o documento está protegido por senha, se as páginas estão na ordem esperada e se o arquivo inclui páginas em branco ou digitalizações duplicadas. Se o documento contiver informações confidenciais, certifique-se de ter permissão para carregá-las e processá-las com a ferramenta que planeja usar.

Um PDF que parece bom visualmente ainda pode ser difícil de navegar com tecnologia assistiva. A estrutura é importante.

Após o término da ferramenta, baixe o resultado e abra-o em um aplicativo de visualização de PDF antes de enviá-lo. Verifique a contagem de páginas, orientação da página, legibilidade, links, campos de formulário, assinaturas e tamanho do arquivo. Se o PDF for impresso, visualize-o com zoom de 100% e procure por margens cortadas ou texto borrado.

O maior erro é digitalizar texto como imagens quando o documento poderia ser exportado como texto selecionável.

Outro erro fácil é presumir que todo PDF se comporta da mesma maneira. Alguns PDFs são imagens digitalizadas, alguns contêm texto selecionável, alguns incluem campos de formulário e alguns são bloqueados por permissões. A ferramenta certa depende do arquivo que você possui, não apenas da extensão do arquivo.

Para este fluxo de trabalho, o ponto de partida mais útil é PDF para Word. Use a ferramenta que corresponde à alteração necessária e revise o resultado cuidadosamente antes de substituir o documento original.

Um bom fluxo de trabalho de PDF é simples: comece com um arquivo de origem limpo, use a menor ferramenta que resolva o problema, revise o resultado e mantenha um backup. Esse ritmo funciona para tarefas escolares, documentos comerciais, formulários, digitalizações, faturas e registros pessoais.